You deserve it.

意味：

（頑張ったんだから）当然だよ。

なにかいいことがあった人がいて、
「頑張ったんだから、
その恩恵を受けて当然だよ」
と相手を祝福するときに、
ネイティブがいう一言！

試験受かったの。よかったー。
と言われて……
→You deserve it.

一生懸命勉強してたもんね！

会社で表彰されたの！
と言われて……
→You deserve it.

残業すっごいしてたもんね！

「よかったね！」
という気持ちが伝わるフレーズです☆