Kind of.

意味：

まーね。

なにか聞かれて、
「どちらかと言えばイエス」
なときに

「まーね」
「どっちかと言えばね」

とネイティブが使うフレーズ！

お腹すいてる？
→Kind of.
※どっちかと言えば
ちょっと空いてる

今忙しい？
→Kind of.
※ちょっと忙しいめ

さっきの彼氏？
→Kind of.
※正式に付き合ってるわけじゃないけど、
彼氏的な存在

明確に返事ができない内容で
はぐらかしたいときに
ぴったりの言いまわしです☆